Ребенок в школе в личном деле записан под одной фамилией (фамилия биологического отца, та, которая у него в свидетельстве о рождении), а в журнале (и тетрадки подписывает) другой фамилией (нынешней фамилией матери, т.е. фамилией второго мужа матери). В школе говорят, что это серьезное нарушение, и требуют переписать журнал и тетрадки под старую фамилию.
В семье 5 человек, 3 детей, 4 человека по документам носят одну фамилию, а старший ребенок - другую. Биологического отца невозможно лишить родительских прав - он платит алименты и отказываться от ребенка не собирается. Ребенок очень стесняется, что у него фамилия не такая, как у всей семьи и психологически вряд ли вынесет, если сейчас его в школе будут называть под другой фамилией.
Как быть? Возможно ли как-то на законном уровне сделать так, чтобы фамилия ребенка в личном деле была одна, а в журнале - другая?

